By: Ethan Fuller BOSTON, MA — Entering Tuesday night, Boston University basketball faced its toughest…